1 00:00:11,720 --> 00:00:12,637 Tot ce pot spera este 2 00:00:12,721 --> 00:00:14,013 când ieși din acea biserică, 3 00:00:14,097 --> 00:00:15,973 când asculți clopotele care sună, 4 00:00:16,057 --> 00:00:17,183 că vei fi fericit. 5 00:00:17,267 --> 00:00:18,476 Bună, iubirea mea. 6 00:00:18,560 --> 00:00:20,728 Mi-e dor de tine în Barcelona. 7 00:00:20,812 --> 00:00:22,480 Lamaii sunt gata pentru tine. 8 00:00:22,564 --> 00:00:23,648 - Hei, Paolo? - Da? 9 00:00:23,732 --> 00:00:25,691 Cum te numesc dupa nunta? 10 00:00:25,775 --> 00:00:27,652 Dar tata? 11 00:00:27,736 --> 00:00:29,236 Papa. BINE. 12 00:00:29,320 --> 00:00:31,113 Vrei să ne mutăm la Barcelona? 13 00:00:31,197 --> 00:00:33,699 Este un loc incredibil pentru a crește un copil. 14 00:00:33,783 --> 00:00:35,534 Paolo a fost judecat pentru extorcare. 15 00:00:35,618 --> 00:00:38,079 Tipul asta... acest tip a fost în Italia. 16 00:00:38,163 --> 00:00:39,580 De ce eu, Paolo? 17 00:00:39,664 --> 00:00:41,248 Nu vrei să mergi Sapă acolo, Benita, 18 00:00:41,332 --> 00:00:42,333 pentru că este periculos. 19 00:00:42,417 --> 00:00:44,043 Trebuie să pleci. 20 00:00:46,171 --> 00:00:48,214 Yulia, draga mea, pentru tine, doar cele mai bune. 21 00:00:48,298 --> 00:00:50,216 Deci aceasta este o intervenție chirurgicală electivă. 22 00:00:50,300 --> 00:00:52,301 - Da. - Oh. 23 00:00:52,385 --> 00:00:55,179 Acest grant are de toate. Totul se bazează pe o minciună... 24 00:00:55,263 --> 00:00:56,806 pacienții sunt, studiile-- 25 00:00:56,890 --> 00:00:58,975 experimentează pe oameni. 26 00:00:59,059 --> 00:01:00,685 Tocmai l-a scos. 27 00:01:00,769 --> 00:01:03,354 Problemele care au apărut ulterior 28 00:01:03,438 --> 00:01:06,816 nu au nicio legătură cu procedura mea. 29 00:01:29,255 --> 00:01:31,674 Domnilor, bine ați venit la Krasnodar, 30 00:01:31,758 --> 00:01:34,302 prima destinație din lume 31 00:01:34,386 --> 00:01:36,929 pentru procedurile cele mai de ultimă oră 32 00:01:37,013 --> 00:01:39,599 în medicina regenerativă. 33 00:01:39,683 --> 00:01:42,768 Astăzi, vă vom arăta ce am construit 34 00:01:42,852 --> 00:01:46,314 în acest an trecut sub conducerea doctorului Lasbrey. 35 00:01:46,398 --> 00:01:48,816 Ne dăm seama că întârzierile am incercat, 36 00:01:48,900 --> 00:01:51,611 dar rezultatele pe care le-am văzut sunt revoluționari. 37 00:01:51,695 --> 00:01:55,239 Următoarele studii pe pacienți sunt pasul final 38 00:01:55,323 --> 00:01:57,658 înainte de aprobarea medicală completă. 39 00:01:57,742 --> 00:01:59,827 Aceștia sunt adulți tineri și sănătoși 40 00:01:59,911 --> 00:02:03,080 care aleg să fie o parte din viitor. 41 00:02:03,164 --> 00:02:05,166 În doar câteva zile, vom evolua 42 00:02:05,250 --> 00:02:07,418 prima noastră procedură pe o tânără femeie 43 00:02:07,502 --> 00:02:09,879 pe nume Yulia Tuulik. 44 00:02:09,963 --> 00:02:13,925 În Karolinska, am operat pentru a salva vieți. 45 00:02:14,009 --> 00:02:18,679 Aici, în Krasnodar, vom face acționează pentru a îmbunătăți viața. 46 00:02:18,763 --> 00:02:21,599 Și acum, vă las cu Dr. Lasbrey, 47 00:02:21,683 --> 00:02:23,684 cine va arata în jurul facilităţilor noastre. 48 00:02:23,768 --> 00:02:25,937 Multumesc. 49 00:02:26,021 --> 00:02:27,772 Chiar așa. 50 00:02:27,856 --> 00:02:31,400 În tandem cu transplanturile de trahee, 51 00:02:31,484 --> 00:02:35,112 am făcut progrese semnificative în cercetarea noastră extinsă. 52 00:02:35,196 --> 00:02:36,739 Tocmai am intrat în faza de testare 53 00:02:36,823 --> 00:02:40,827 pentru următorul nostru biosintetic organ, diafragma. 54 00:02:44,622 --> 00:02:47,959 Vasia, Mila, putem întrerupe? 55 00:02:48,043 --> 00:02:50,378 - Ana. - Bine ai revenit. 56 00:02:50,462 --> 00:02:51,963 E bine să mă întorci. 57 00:02:52,047 --> 00:02:54,966 Cum a fost Suedia? 58 00:02:55,050 --> 00:02:56,676 Sunt toți morți? 59 00:02:56,760 --> 00:02:59,262 Ce? 60 00:02:59,346 --> 00:03:02,265 Nu, nu, sunt anesteziați. 61 00:03:02,349 --> 00:03:04,433 Ei nu pot simți nimic. 62 00:03:04,517 --> 00:03:07,770 Dacă pare crud, asta pentru că este. 63 00:03:14,152 --> 00:03:16,237 Am început cu traheea. 64 00:03:16,321 --> 00:03:18,572 Acum am făcut progrese cu diafragma, 65 00:03:18,656 --> 00:03:20,241 un organ mult mai complex. 66 00:03:20,325 --> 00:03:22,910 Dar acestea au fost doar începutul. 67 00:03:22,994 --> 00:03:26,247 Apoi, cucerim ficatul, plămânii, 68 00:03:26,331 --> 00:03:27,873 inima. 69 00:03:27,957 --> 00:03:30,334 Dr. Lasbrey, am așteptat mai mult 70 00:03:30,418 --> 00:03:32,795 decât ne-am dorit progres. 71 00:03:32,879 --> 00:03:36,591 Dar această facilitate nu dezamăgește. 72 00:03:52,565 --> 00:03:55,484 - Bat, bat. - Ah, tu ești. 73 00:03:55,568 --> 00:03:57,194 Îți vine să crezi? 74 00:03:57,278 --> 00:04:00,323 Se întâmplă în sfârșit. 75 00:04:00,407 --> 00:04:02,700 Gata cu chokerele de mătase pentru tine. 76 00:04:02,784 --> 00:04:04,827 Ah, voi putea face un duș. 77 00:04:04,911 --> 00:04:06,454 Ce, nu-ți place Băile cu spumă ale lui Andrej? 78 00:04:08,540 --> 00:04:10,499 Acest lucru va face totul corect. 79 00:04:10,583 --> 00:04:12,501 Avem o ultimă parte grea. 80 00:04:12,585 --> 00:04:14,754 - Sunteţi gata? - Eu sunt. 81 00:04:14,838 --> 00:04:16,547 Ai de gând să-mi spui ce faci acolo? 82 00:04:16,631 --> 00:04:18,799 Sau ai de gând să mă faci ghici, ca soțul meu? 83 00:04:20,510 --> 00:04:22,887 Ei bine, acesta este tehnic prima parte a procedurii dvs. 84 00:04:22,971 --> 00:04:25,848 O să extragem măduva osoasă din șold, 85 00:04:25,932 --> 00:04:29,060 separa celulele stem din măduva osoasă. 86 00:04:29,144 --> 00:04:33,105 Apoi, mai târziu, îți voi da trahee noua o baie frumoasa 87 00:04:33,189 --> 00:04:35,441 cu celulele stem. 88 00:04:35,525 --> 00:04:36,525 Multumesc. 89 00:04:36,609 --> 00:04:39,153 Ei bine, nu-mi mulțumi încă. 90 00:04:39,237 --> 00:04:40,613 Acest lucru va fi puțin inconfortabil. 91 00:04:40,697 --> 00:04:42,657 Sunt serios. Spasibo. 92 00:04:44,868 --> 00:04:46,327 Înțepătură mică. 93 00:04:49,998 --> 00:04:52,667 Vei simți o serie de ciupituri. 94 00:04:52,751 --> 00:04:54,252 BINE. 95 00:05:07,849 --> 00:05:10,017 Cum a fost călătoria ta din Sankt Petersburg? 96 00:05:13,188 --> 00:05:15,606 M-am așezat lângă un tip mare și gras. 97 00:05:15,690 --> 00:05:17,066 Andrej nu e atât de gras. 98 00:05:17,150 --> 00:05:19,443 Vai. 99 00:05:19,527 --> 00:05:21,112 Culoar sau fereastră? 100 00:05:21,196 --> 00:05:22,655 Fereastră. 101 00:05:22,739 --> 00:05:25,116 Am privit țara trecând. 102 00:05:25,200 --> 00:05:26,575 Te descurci bine? 103 00:05:26,659 --> 00:05:27,868 Asta e nimic. 104 00:05:27,952 --> 00:05:30,329 Serios? 105 00:05:30,413 --> 00:05:34,166 Când am fost în accidentul meu de mașină, Eram însărcinată cu Sasha. 106 00:05:34,250 --> 00:05:36,627 Au trebuit să-mi spargă din nou oasele, 107 00:05:36,711 --> 00:05:39,463 imi ridic dintii de pe strada. 108 00:05:39,547 --> 00:05:41,465 Tot corpul meu a fost rupt, 109 00:05:41,549 --> 00:05:43,551 dar acel băiețel a supraviețuit. 110 00:05:43,635 --> 00:05:45,303 După aceea, eu... 111 00:05:45,387 --> 00:05:47,972 am promis L-aș ține în siguranță. 112 00:05:48,056 --> 00:05:49,515 Prin toate operațiile, 113 00:05:49,599 --> 00:05:51,267 Nu am luat niciodată analgezice. 114 00:05:53,520 --> 00:05:56,981 Nu am vrut să-l pun în pericol. 115 00:05:57,065 --> 00:06:00,151 Acest? 116 00:06:00,235 --> 00:06:02,570 Asta e nimic. 117 00:06:02,654 --> 00:06:04,030 Vai. 118 00:06:05,240 --> 00:06:06,949 BINE. 119 00:06:07,033 --> 00:06:10,412 Poate asta e ceva. 120 00:06:11,746 --> 00:06:15,249 Ce mai face micuța Sasha? 121 00:06:15,333 --> 00:06:17,835 Deja mi-e dor de el. 122 00:06:17,919 --> 00:06:21,339 Dar după aceasta, Pot fi o mamă adevărată. 123 00:06:21,423 --> 00:06:23,257 Ești o mamă adevărată. 124 00:06:23,341 --> 00:06:25,301 Nu așa cum vreau să fiu. 125 00:06:25,385 --> 00:06:26,886 Putem merge la înot. 126 00:06:26,970 --> 00:06:28,888 Oh. 127 00:06:28,972 --> 00:06:31,349 Pot să-i cânt. 128 00:06:31,433 --> 00:06:33,059 Am deja o melodie. 129 00:06:33,143 --> 00:06:35,102 L-am ales pe primul. 130 00:06:35,186 --> 00:06:37,897 „Poust Vzegda Boudyit Solnse”. 131 00:06:37,981 --> 00:06:39,815 Oh, rusul meu nu e chiar atât de bun. 132 00:06:39,899 --> 00:06:43,444 Înseamnă „Fie să fie întotdeauna soare”. 133 00:06:43,528 --> 00:06:46,489 Sună frumos. 134 00:06:46,573 --> 00:06:50,493 OK, acesta este ultimul. 135 00:06:58,710 --> 00:07:00,044 Și am terminat. 136 00:07:09,095 --> 00:07:11,180 De ce atât de multe? 137 00:07:11,264 --> 00:07:14,475 Din moment ce folosim un nou material pentru traheea ta, 138 00:07:14,559 --> 00:07:18,187 dorea doctorul Macchiarini sa fii deosebit de atent. 139 00:07:18,271 --> 00:07:21,983 Pregătim trei trahee pentru operația ta, 140 00:07:22,067 --> 00:07:23,484 pentru orice eventualitate. 141 00:08:38,643 --> 00:08:41,187 Hei, Lizzi, te rog nu face mizerie. 142 00:08:41,271 --> 00:08:42,521 Am nevoie de mănușile mele. 143 00:08:42,605 --> 00:08:44,148 Pentru ce ai nevoie de mănușile tale? 144 00:08:44,232 --> 00:08:45,524 E vară. 145 00:08:45,608 --> 00:08:47,026 Ei bine, trebuie să-l despachetăm oricum, 146 00:08:47,110 --> 00:08:49,904 deci ce diferenta face? 147 00:08:49,988 --> 00:08:52,365 Știu că este greu de înțeles. 148 00:08:52,449 --> 00:08:54,700 Ei bine, atunci, de ce nu-mi explici? 149 00:08:54,784 --> 00:08:56,702 Pentru că e complicat. 150 00:08:56,786 --> 00:08:58,996 Hmm. Tot ceea ce. 151 00:08:59,080 --> 00:09:01,666 - Dar e pentru bine. - Cum? 152 00:09:01,750 --> 00:09:04,210 Paolo e singurul lucru bun... 153 00:09:04,294 --> 00:09:07,088 - Singurul lucru bun ce? - Nimic. 154 00:09:07,172 --> 00:09:09,382 Singurul lucru bun ce? 155 00:09:09,466 --> 00:09:12,844 Singurul lucru bun care ni s-a întâmplat de când a murit tata. 156 00:09:15,722 --> 00:09:17,765 stiu... 157 00:09:17,849 --> 00:09:19,767 Asta e nasol pentru amândoi. 158 00:09:19,851 --> 00:09:21,936 - Atunci repara. - Nu pot repara, Lizzi. 159 00:09:22,020 --> 00:09:23,771 Nu este ceva care... 160 00:09:23,855 --> 00:09:25,398 De ce nu? 161 00:09:25,482 --> 00:09:27,900 A trebuit să-mi împachetez toate lucrurile, ai o petrecere de rămas bun, 162 00:09:27,984 --> 00:09:29,610 ia lecții stupide de spaniolă. 163 00:09:29,694 --> 00:09:30,861 Ei bine, trăim în New York. 164 00:09:30,945 --> 00:09:32,488 Probabil că e bine de știut putin spaniola. 165 00:09:32,572 --> 00:09:34,782 Doamne, mamă, nu mă asculți. 166 00:09:38,161 --> 00:09:41,455 Oh, Doamne! 167 00:10:06,898 --> 00:10:09,067 Nu vă mișcați. 168 00:10:28,086 --> 00:10:30,630 Nici măcar nu se juca. 169 00:10:30,714 --> 00:10:33,049 Tocmai am văzut ce am vrut sa vad... 170 00:10:33,133 --> 00:10:35,509 cu arestarea, cu nunta, totul. 171 00:10:35,593 --> 00:10:38,346 CV-ul lui... 172 00:10:38,430 --> 00:10:40,598 el enumeră o bursă în chirurgie toracică 173 00:10:40,682 --> 00:10:42,391 la Universitatea din Alabama. 174 00:10:42,475 --> 00:10:45,311 Nici măcar nu au program toracic. 175 00:10:45,395 --> 00:10:47,855 Nu a fost niciodată al Papei medic personal, evident. 176 00:10:47,939 --> 00:10:49,190 A confirmat asta cu Vaticanul. 177 00:10:49,274 --> 00:10:51,734 Sunt doar chestii din viața personală 178 00:10:51,818 --> 00:10:53,527 pare a fi mai mult o gaură neagră. 179 00:10:53,611 --> 00:10:55,947 Născut în 1958. 180 00:10:56,031 --> 00:10:58,491 A locuit in Elvetia... cel putin eu cred ca e real. 181 00:10:58,575 --> 00:11:01,327 Căsătorit în 1986 în Italia, 182 00:11:01,411 --> 00:11:03,079 nici un dosar de divorț 183 00:11:03,163 --> 00:11:04,914 pentru că nu a divorțat niciodată. 184 00:11:04,998 --> 00:11:09,210 E doar minciună după minciună. 185 00:11:09,294 --> 00:11:10,878 Trebuie să te scoatem din casa asta. 186 00:11:10,962 --> 00:11:12,421 Trebuie să muncești, o muncă adevărată. 187 00:11:12,505 --> 00:11:13,714 O să încep să dau niște apeluri. 188 00:11:13,798 --> 00:11:15,216 Știi ce? 189 00:11:15,300 --> 00:11:17,385 Este un lucru cu care să tragi viața mea, dar cu a lui Lizzi? 190 00:11:17,469 --> 00:11:19,637 Îmi doresc atât de mult să-i spun adevărul. 191 00:11:19,721 --> 00:11:22,682 Dar cum pot când nu o fac stii macar care este adevarul? 192 00:11:23,892 --> 00:11:26,061 Dar chiar vreau să-mi dau seama. 193 00:11:28,271 --> 00:11:29,897 La naiba. 194 00:11:29,981 --> 00:11:31,941 - Mă duc la el. - Du-te unde? 195 00:11:32,025 --> 00:11:33,359 Nu știu, oriunde trebuie să merg. 196 00:11:33,443 --> 00:11:35,069 Nu am de gând să te urmăresc fă asta pentru tine. 197 00:11:35,153 --> 00:11:37,863 Haide, Kim, trebuie să știu cine este cu adevarat acest tip. 198 00:11:37,947 --> 00:11:40,574 - Tu? - Da. 199 00:11:43,161 --> 00:11:46,330 Și acesta este motivul. 200 00:11:46,414 --> 00:11:49,166 Un alt articol nenorocit de apel e un chirurg star rock? 201 00:11:49,250 --> 00:11:50,793 Ei bine, ce naiba ești ar trebui să meargă mai departe 202 00:11:50,877 --> 00:11:53,588 când încă primești Alerte Google despre tip? 203 00:11:53,672 --> 00:11:58,385 Lumea întreagă crede că el este un om minune din cauza mea. 204 00:12:04,265 --> 00:12:06,267 ♪ Viața este amuzantă ♪ 205 00:12:06,351 --> 00:12:08,269 - Hei, hei, salut. - * Cerul este însorit ♪ 206 00:12:08,353 --> 00:12:10,062 ♪ Albinele fac miere ♪ 207 00:12:10,146 --> 00:12:12,732 ♪ Cine are nevoie de bani? Nu, nu săracul de mine ♪ 208 00:12:14,901 --> 00:12:16,444 Unde ai fost in ultimele zile? 209 00:12:16,528 --> 00:12:19,322 Am verificat munca, barul, dulapul de lenjerie. 210 00:12:19,406 --> 00:12:22,116 Apoi am rămas fără locuri în care ai merge. 211 00:12:22,200 --> 00:12:24,035 Aveam nevoie doar de ceva timp pentru mine. 212 00:12:24,119 --> 00:12:27,246 Ei bine, timpul a expirat, cred. Avem de lucru. 213 00:12:27,330 --> 00:12:29,457 - O, da? - Da. 214 00:12:29,541 --> 00:12:31,375 Pentru a-l opri pe Macchiarini. 215 00:12:34,129 --> 00:12:37,465 Va trebui să treacă în acest efort, Anders. 216 00:12:37,549 --> 00:12:38,758 eu--eu-- 217 00:12:38,842 --> 00:12:41,469 Am crezut că vei fi mai mult, mai mult. 218 00:12:45,640 --> 00:12:50,019 OK, știu că am întors spatele când ai nevoie de mine. 219 00:12:50,103 --> 00:12:52,313 Dar sunt aici acum. 220 00:12:52,397 --> 00:12:56,400 Trebuie să ne dăm seama o modalitate de a-l opri pe acest tip. 221 00:12:56,484 --> 00:12:59,946 Poate ai avut dreptate să întorci spatele. 222 00:13:00,030 --> 00:13:01,948 Nu înțeleg. După Yesim... 223 00:13:02,032 --> 00:13:03,658 Ce? 224 00:13:03,742 --> 00:13:04,951 După Yesim, ce? 225 00:13:05,035 --> 00:13:06,827 Mi-am ținut promisiunea față de ea. 226 00:13:06,911 --> 00:13:08,955 Nu a făcut o diferență. Tot trebuia să plece. 227 00:13:09,039 --> 00:13:10,581 Nu, nu merge. 228 00:13:10,665 --> 00:13:13,834 El publică despre Yesim. 229 00:13:13,918 --> 00:13:15,670 În timp ce ea stătea pe masa ta, 230 00:13:15,754 --> 00:13:19,548 Paolo scria o lucrare despre transplantul ei de succes, 231 00:13:19,632 --> 00:13:21,759 a numit-o „un progres uriaș în câmp”. 232 00:13:21,843 --> 00:13:24,929 El este lăudat pentru asta, „un chirurg star rock”. 233 00:13:25,013 --> 00:13:27,098 Nu numai că i-a distrus viața, 234 00:13:27,182 --> 00:13:30,142 acum profită de pe urma durerii ei. 235 00:13:30,226 --> 00:13:31,769 Dacă asta îți convine, prin toate mijloacele, 236 00:13:31,853 --> 00:13:34,397 lasa sa stea asa. 237 00:13:39,944 --> 00:13:41,362 ♪ Oh, da ♪ 238 00:13:55,043 --> 00:13:56,002 Am auzit că te interesează 239 00:13:56,086 --> 00:13:58,004 văzând noua ta trahee, corect? 240 00:13:58,088 --> 00:14:00,464 Acesta este un prototip, o replică exactă 241 00:14:00,548 --> 00:14:03,175 a traheei tale naturale, sau mai precis, 242 00:14:03,259 --> 00:14:05,136 cum arăta înainte de accident. 243 00:14:05,220 --> 00:14:08,139 Este construit din toate radiografiile și tomografele 244 00:14:08,223 --> 00:14:11,809 pe care tu și dr. Lasbrey îl aveți luate în ultimele luni. 245 00:14:11,893 --> 00:14:14,395 Uite, ia-o. 246 00:14:14,479 --> 00:14:16,356 Da? 247 00:14:20,860 --> 00:14:22,987 Pare plastic. 248 00:14:25,365 --> 00:14:29,702 Nu ar fi mai bine sa folosesti un material natural? 249 00:14:29,786 --> 00:14:32,413 M-am gândit că ai putea întreba asa ceva. 250 00:14:32,497 --> 00:14:36,209 O să fi auzit a domnului Andemariam Beyene. 251 00:14:38,503 --> 00:14:41,172 Știi că câteva zile înainte de operație, 252 00:14:41,256 --> 00:14:44,342 m-a întrebat pe mine și pe doctorul Lasbrey aceeasi intrebare? 253 00:14:44,426 --> 00:14:47,094 Și apoi a avut exact aceeași procedură 254 00:14:47,178 --> 00:14:48,596 pe care o vei primi. 255 00:14:48,680 --> 00:14:53,101 Și astăzi, doi ani mai târziu, prosperă. 256 00:14:56,855 --> 00:14:59,733 , Iulia. 257 00:15:00,567 --> 00:15:05,529 Vei fi cel mai capabil mâinile la fiecare pas, 258 00:15:05,613 --> 00:15:08,366 începând cu Dr. Lasbrey, care a început deja 259 00:15:08,450 --> 00:15:10,785 pregătirea implantului pentru transplant. 260 00:15:41,649 --> 00:15:43,192 Bine, bine, bine. 261 00:15:43,276 --> 00:15:45,362 Nu trebuie să mă simți sus. 262 00:16:40,667 --> 00:16:41,835 Ciao. 263 00:16:45,380 --> 00:16:48,674 Îmi pare rău. Italianul meu nu este foarte bun. 264 00:16:48,758 --> 00:16:50,509 - Tu s-- - Engleza mea este bine. 265 00:16:50,593 --> 00:16:52,303 Oh, bine. 266 00:16:52,387 --> 00:16:54,722 Numele meu este Benita Alexander. 267 00:16:54,806 --> 00:16:56,641 De fapt te-am văzut acum câteva luni. 268 00:16:56,725 --> 00:17:01,479 Eu... am fost aici cu dr. Paolo Macchiarini. 269 00:17:01,563 --> 00:17:04,315 Și voi doi ați schimbat câteva cuvinte. 270 00:17:04,399 --> 00:17:07,443 Ce naiba vrei? 271 00:17:07,527 --> 00:17:11,989 Eu--am vrut să vorbesc cu tine despre el, de fapt. 272 00:17:12,073 --> 00:17:15,910 Despre ce ți-a făcut. 273 00:17:15,994 --> 00:17:18,162 Cum m-ai găsit? 274 00:17:18,246 --> 00:17:20,623 Sunt jurnalist. 275 00:17:21,875 --> 00:17:23,125 Te-a trimis? 276 00:17:23,209 --> 00:17:26,003 Nu. M-am trimis. 277 00:17:26,087 --> 00:17:27,672 Și îmi pare atât de rău. 278 00:17:27,756 --> 00:17:32,260 Când noi... când l-ai văzut pe Paolo, fiul tău a fost cu tine. 279 00:17:32,344 --> 00:17:34,845 Cum îl cheamă? 280 00:17:34,929 --> 00:17:37,974 - Nico. - Nico. 281 00:17:38,058 --> 00:17:41,770 Am o fiică un pic mai în vârstă decât el, Lizzi. 282 00:17:44,731 --> 00:17:48,192 Deci ce... ce sa întâmplat? Ce a făcut? 283 00:17:48,276 --> 00:17:50,361 De ce te interesează? 284 00:17:50,445 --> 00:17:52,196 Nimeni nu a fost interesat când a contat. 285 00:17:52,280 --> 00:17:53,489 Pentru că vreau adevărul. 286 00:17:53,573 --> 00:17:58,160 Vreau orice fel de adevăr despre cine este el cu adevărat. 287 00:17:58,244 --> 00:18:01,205 Și voi doi se pare că aveți o istorie. 288 00:18:01,289 --> 00:18:02,915 A fost vorba despre arestarea lui? 289 00:18:02,999 --> 00:18:04,375 Pentru că am citit despre asta în ziar, 290 00:18:04,459 --> 00:18:05,960 dar apoi nu am putut găsi niciunul... 291 00:18:06,044 --> 00:18:08,629 I giornali, nu, nu ar exista. 292 00:18:08,713 --> 00:18:12,508 Veți descoperi că este foarte ușor pentru a ascunde lucrurile aici. 293 00:18:12,592 --> 00:18:16,304 Atunci spune-mi. Vă rog. 294 00:18:17,681 --> 00:18:20,850 Ei bine, Paolo a fost un... 295 00:18:23,395 --> 00:18:25,396 Am avut încredere în el, 296 00:18:25,480 --> 00:18:27,231 am avut încredere în prognoza lui când soția mea 297 00:18:27,315 --> 00:18:30,901 a fost diagnosticat cu cancer. 298 00:18:30,985 --> 00:18:35,823 Cu încredere în cercetările sale, viitorul pe care ni l-a promis. 299 00:18:35,907 --> 00:18:38,868 Am avut încredere când a cerut 150.000 de euro 300 00:18:38,952 --> 00:18:42,538 pentru a sari peste lista de asteptare pentru un donator. 301 00:18:42,622 --> 00:18:44,957 Am avut prea multă încredere. 302 00:18:47,043 --> 00:18:48,669 După ce a murit, 303 00:18:48,753 --> 00:18:52,715 părea că nu mai contam pentru el. 304 00:18:52,799 --> 00:18:57,679 Am încercat să spun adevărul, dar codul tăcerii aici... 305 00:18:59,514 --> 00:19:02,642 Sunt surprins că a fost arestat. 306 00:19:04,519 --> 00:19:06,729 Dar apoi, desigur, a fost eliberat. 307 00:19:06,813 --> 00:19:09,982 Așa că mi-am pierdut munca, economiile, 308 00:19:10,066 --> 00:19:12,944 si sotia mea. 309 00:19:15,739 --> 00:19:18,532 Stai departe de Paolo Macchiarini. 310 00:19:18,616 --> 00:19:21,827 Bărbații ca el, scapă cu crimă. 311 00:20:33,358 --> 00:20:34,442 Buna ziua. 312 00:20:34,526 --> 00:20:36,611 Hi. 313 00:20:38,238 --> 00:20:41,115 Frumos, nu-i așa? 314 00:20:41,199 --> 00:20:43,242 Chiar este. 315 00:20:43,326 --> 00:20:47,288 Este ca un cocon de culoare. 316 00:20:47,372 --> 00:20:50,249 Hmm. Ce te aduce aici? 317 00:20:50,333 --> 00:20:51,918 Sincer, nu... 318 00:20:52,002 --> 00:20:56,213 nici nu mai stiu. 319 00:20:56,297 --> 00:20:58,049 Ei bine, 320 00:20:58,133 --> 00:21:02,720 acesta este un loc bun pentru a fi dacă ești pierdut. 321 00:21:02,804 --> 00:21:04,555 esti pierdut? 322 00:21:04,639 --> 00:21:06,724 Sunt într-o misiune. 323 00:21:06,808 --> 00:21:08,976 Sună foarte frumos și clar. 324 00:21:11,104 --> 00:21:13,564 Deci, de unde a început această misiune a ta? 325 00:21:13,648 --> 00:21:15,524 Coreea de Sud, un cartier mic 326 00:21:15,608 --> 00:21:17,151 numit Yongsan-gu. 327 00:21:17,235 --> 00:21:18,235 Yongsan-gu? 328 00:21:18,319 --> 00:21:20,112 Mm-hmm, da. Ştii? 329 00:21:20,196 --> 00:21:21,822 Da. Da, de fapt. 330 00:21:21,906 --> 00:21:24,700 eu, um... 331 00:21:24,784 --> 00:21:30,498 Am cunoscut o fetiță care era cu adevărat bolnav și... 332 00:21:30,582 --> 00:21:32,750 ea și familia ei erau din Yongsan-gu. 333 00:21:32,834 --> 00:21:35,086 Hmm, o lume mică. 334 00:21:35,170 --> 00:21:37,213 Da. 335 00:21:37,297 --> 00:21:42,760 E plăcut să-ți reamintești de cât de conectați suntem cu toții. 336 00:21:42,844 --> 00:21:46,264 Conectat de Dumnezeu, vrei să spui? 337 00:21:46,348 --> 00:21:48,057 Mm, Doamne, 338 00:21:48,141 --> 00:21:50,226 un scop mai mare, coincidență... 339 00:21:50,310 --> 00:21:51,978 spune-i cum iti place. 340 00:21:52,062 --> 00:21:56,024 Îmi amintește doar că nu suntem singuri. 341 00:21:58,818 --> 00:22:00,820 Ah, . 342 00:22:00,904 --> 00:22:02,446 Sun ca un preot acum, nu-i așa? 343 00:22:06,826 --> 00:22:08,953 Te deranjează dacă spun o rugăciune 344 00:22:09,037 --> 00:22:10,746 pentru fetiță și familia ei? 345 00:22:10,830 --> 00:22:13,208 Nu, nu mă deranjează. 346 00:25:48,506 --> 00:25:50,633 Ah, scuză-mă un moment. 347 00:25:50,717 --> 00:25:53,803 Mă întorc imediat. 348 00:25:53,887 --> 00:25:57,014 Avem o problemă... trei, de fapt. 349 00:25:57,098 --> 00:25:59,225 Traheele Yulia, sunt defecte. 350 00:25:59,309 --> 00:26:01,644 - Care? - Toate. 351 00:26:01,728 --> 00:26:03,854 Care este problema? 352 00:26:03,938 --> 00:26:04,981 Sunt defecte. Ei nu sunt... 353 00:26:05,065 --> 00:26:08,818 Care este problema? 354 00:26:08,902 --> 00:26:10,736 Numărul unu este prea moale. 355 00:26:10,820 --> 00:26:12,655 - Mm-hmm. - E aproape udă. 356 00:26:12,739 --> 00:26:14,073 BINE. 357 00:26:14,157 --> 00:26:16,492 Numărul doi are mai multe găuri. Este inutilizabil. 358 00:26:16,576 --> 00:26:19,287 - Și numărul trei? - Este prea scurt. 359 00:26:19,371 --> 00:26:22,332 - Cât de scurt? - 3 milimetri. 360 00:26:28,713 --> 00:26:30,631 Sod it. 361 00:26:30,715 --> 00:26:33,426 O vom folosi pe cea scurtă. 362 00:26:33,510 --> 00:26:36,220 Nu crezi că ar trebui să amânăm? 363 00:26:36,304 --> 00:26:39,348 Pot construi un implant nou, recalibrați bioreactorul... 364 00:26:39,432 --> 00:26:40,975 - Nu. - Va dura doar câteva săptămâni. 365 00:26:41,059 --> 00:26:42,768 Nu putem aștepta. 366 00:26:42,852 --> 00:26:43,978 Acea trahee ar putea eșua. 367 00:26:44,062 --> 00:26:46,439 Ține-ți vocea jos. 368 00:26:49,734 --> 00:26:54,655 Nu putem amâna. Nu trebuie să amânăm. 369 00:26:54,739 --> 00:26:56,240 Va fi greu. 370 00:26:56,324 --> 00:27:00,536 Greu, dar nu imposibil. 371 00:27:00,620 --> 00:27:02,622 Deci acum, puteți continua cu preparatele 372 00:27:02,706 --> 00:27:04,707 pentru operație, dr. Lasbrey. 373 00:27:04,791 --> 00:27:06,960 Multumesc. 374 00:27:20,598 --> 00:27:22,434 Intră. 375 00:27:24,019 --> 00:27:25,728 Bună. 376 00:27:25,812 --> 00:27:28,898 Salut, um... 377 00:27:28,982 --> 00:27:32,026 Am vrut doar să vă verific. 378 00:27:32,110 --> 00:27:34,403 Cum te simți în legătură cu operația ta? 379 00:27:34,487 --> 00:27:38,282 Ți-e frică deloc, îngrijorată? 380 00:27:38,366 --> 00:27:40,034 Ei bine, îmi pui toate aceste întrebări 381 00:27:40,118 --> 00:27:41,869 mă face nervos. 382 00:27:43,204 --> 00:27:46,916 Dacă ai cerut mai puțin, as fi linistita. 383 00:27:47,000 --> 00:27:49,001 Ar trebui să fiu îngrijorat? 384 00:27:52,047 --> 00:27:55,591 Doar că m-am gândit despre asta tot mai mult. 385 00:27:55,675 --> 00:27:58,719 Și acest nou material sintetic, 386 00:27:58,803 --> 00:28:00,930 nu a fost testat. 387 00:28:01,014 --> 00:28:03,933 Da, știu asta. 388 00:28:04,017 --> 00:28:06,269 Deci poate ai vrea să aștepți 389 00:28:06,353 --> 00:28:09,188 până când vom putea face niște încercări adecvate. 390 00:28:09,272 --> 00:28:11,440 De unde vine asta? 391 00:28:11,524 --> 00:28:14,485 Și de ce acum, după ce am așteptat atât de mult? 392 00:28:14,569 --> 00:28:16,112 Știu că ai așteptat, dar noi... 393 00:28:16,196 --> 00:28:19,615 Dar ai spus că procedura este sigură, 394 00:28:19,699 --> 00:28:23,703 asta pentru ca sunt sanatos, Voi fi bine. 395 00:28:23,787 --> 00:28:26,664 Știu ce ți-am spus. Dar noul material... 396 00:28:26,748 --> 00:28:30,626 Material nou sau material vechi, nu-mi pasă. 397 00:28:30,710 --> 00:28:33,004 I-am promis fiului meu că mă voi întoarce 398 00:28:33,088 --> 00:28:35,965 și cântă-i, să alerg cu el, 399 00:28:36,049 --> 00:28:38,259 să râd cu el. 400 00:28:38,343 --> 00:28:39,927 Vreau să fiu din nou eu însumi. 401 00:28:40,011 --> 00:28:43,264 Dr. Macchiarini îmi dă o șansă de a fi din nou eu însumi. 402 00:28:43,348 --> 00:28:46,601 chiar vrei a fi un cobai uman, 403 00:28:46,685 --> 00:28:51,981 un șobolan ca toți ceilalți ne-am închis în acest laborator? 404 00:28:52,065 --> 00:28:56,193 Uite, te implor. 405 00:28:56,277 --> 00:28:59,405 Mai așteptați puțin. 406 00:28:59,489 --> 00:29:04,785 Chiar și în câteva luni, vom ști atât de multe. 407 00:29:04,869 --> 00:29:06,954 Vreau doar să fii în siguranță. 408 00:29:11,209 --> 00:29:13,753 BINE. 409 00:29:13,837 --> 00:29:17,757 BINE. 410 00:29:17,841 --> 00:29:20,968 Voi aștepta. 411 00:29:23,763 --> 00:29:26,099 BINE. 412 00:30:15,065 --> 00:30:17,358 Oh, salut. Scuză-mă. 413 00:30:17,442 --> 00:30:20,778 Uh, perdóneme, un cafe de... 414 00:30:30,789 --> 00:30:35,543 Nu pot să cred că ești aici. 415 00:30:35,627 --> 00:30:38,963 M-am gândit că ai nevoie de un interpret. 416 00:30:39,047 --> 00:30:41,465 Doamne, Kim. 417 00:31:01,778 --> 00:31:04,864 Mi-a spus că este Andrea Bocelli mergând să cânte la nuntă. 418 00:31:04,948 --> 00:31:07,908 - În ce lume? - În lumea noastră, B. 419 00:31:07,992 --> 00:31:09,660 Nu te mai bate. 420 00:31:09,744 --> 00:31:13,247 OK, vei rămâne la dreapta aici sus. 421 00:31:13,331 --> 00:31:15,124 Facem asta. 422 00:31:15,208 --> 00:31:16,876 Nu am spus nimic. 423 00:31:16,960 --> 00:31:20,379 Dar dacă am spus un lucru, această călătorie în care ești, 424 00:31:20,463 --> 00:31:21,839 Sunt pentru asta. 425 00:31:21,923 --> 00:31:24,717 - Eu doar... - Sper că știi ce cauți. 426 00:31:24,801 --> 00:31:25,885 Trebuia să venim în această casă 427 00:31:25,969 --> 00:31:28,095 de duzină de ori cât am fost împreună, 428 00:31:28,179 --> 00:31:29,430 și nu am reușit niciodată. 429 00:31:29,514 --> 00:31:30,932 Întotdeauna avea un motiv. 430 00:31:31,016 --> 00:31:32,725 Și crezi că există un fel de răspuns aici? 431 00:31:32,809 --> 00:31:34,018 Da. 432 00:31:34,102 --> 00:31:37,396 Cred că există o parte de el aici, asta e real. 433 00:31:37,480 --> 00:31:39,023 De unde știi că nu va fi acasă? 434 00:31:39,107 --> 00:31:40,691 E in Rusia... 435 00:31:40,775 --> 00:31:43,319 operatie mare, pacient foarte important 436 00:31:43,403 --> 00:31:47,323 pe care l-am ajutat să-l conving. 437 00:31:47,407 --> 00:31:50,076 OK, ar trebui să fie chiar aici. 438 00:31:54,956 --> 00:31:57,500 Asta nu este. 439 00:31:57,584 --> 00:32:00,420 Asta nu poate fi. 440 00:32:09,554 --> 00:32:10,888 Nu, nu, nu, nu. 441 00:32:10,972 --> 00:32:14,726 Am văzut videoclipurile și pozele cu asta. 442 00:32:16,811 --> 00:32:19,480 Am o casă întreagă plină 443 00:32:19,564 --> 00:32:24,443 de cutii gata de trimis aici. 444 00:32:24,527 --> 00:32:26,696 La asta... 445 00:32:26,780 --> 00:32:29,699 lotul asta gol! 446 00:32:32,285 --> 00:32:34,537 Haide, care era planul, Paolo? 447 00:32:34,621 --> 00:32:36,372 Care era planul, serios? 448 00:32:36,456 --> 00:32:39,500 300 de persoane care zboară spre Italia pentru o nunta care nu exista. 449 00:32:39,584 --> 00:32:41,669 Mi-am împachetat toată viața 450 00:32:41,753 --> 00:32:44,505 să trimită la o casă aici asta nu exista... 451 00:32:44,589 --> 00:32:46,632 toată viața mea nenorocită dedicată unui bărbat 452 00:32:46,716 --> 00:32:49,844 și un viitor care nu există. 453 00:32:53,598 --> 00:32:57,518 Oh, parcă... 454 00:32:57,602 --> 00:32:59,770 parcă aș fi în ceața asta, Kim. 455 00:32:59,854 --> 00:33:00,938 Parcă ar fi ceața asta. 456 00:33:01,022 --> 00:33:02,356 Și continui să alerg prin el... 457 00:33:02,440 --> 00:33:04,025 nici prin ea, la ea. 458 00:33:04,109 --> 00:33:06,986 - Și eu sunt doar... - Sunt complet pierdută. 459 00:33:07,070 --> 00:33:09,780 De exemplu, eu... mă întind și nu pot... 460 00:33:09,864 --> 00:33:12,199 Nu mă pot ține de nimic. Nu pot vedea nimic. 461 00:33:12,283 --> 00:33:13,534 Nici măcar nu mă pot vedea. 462 00:33:13,618 --> 00:33:15,411 Cum ar fi, sunt aici? ma vezi? 463 00:33:15,495 --> 00:33:17,288 - Mă vezi? - Te văd. Te văd. 464 00:33:17,372 --> 00:33:18,706 Te văd. 465 00:33:18,790 --> 00:33:22,585 Și te-a prins exact unde te vrea. 466 00:33:27,424 --> 00:33:29,634 Nu știu ce aș face dacă nu ai fi aici. 467 00:33:29,718 --> 00:33:32,261 Biletele pentru nunta au fost nerambursabile. 468 00:33:32,345 --> 00:33:34,263 Nu spune că nu te-am adus niciodată oriunde frumos. 469 00:33:41,396 --> 00:33:43,189 E chiar bun. 470 00:33:43,273 --> 00:33:45,399 El este foarte, foarte bun 471 00:33:45,483 --> 00:33:46,943 la toată chestia asta nenorocită de minciună. 472 00:33:47,027 --> 00:33:50,196 Ei bine, probabil că era bine exersat înainte de a-l întâlni. 473 00:33:53,783 --> 00:33:56,452 Când l-am cunoscut... 474 00:33:56,536 --> 00:33:58,663 Stai bine. Când l-am cunoscut. 475 00:33:58,747 --> 00:34:02,500 cred ca am... 476 00:34:02,584 --> 00:34:04,210 contractul pe care l-a semnat pentru spectacol. 477 00:34:06,338 --> 00:34:07,922 Ah, aici este. 478 00:34:08,006 --> 00:34:10,049 OK, stai. 479 00:34:14,804 --> 00:34:16,597 - Lămâi. - Lămâi. 480 00:34:23,480 --> 00:34:24,522 Acolo este. Asta e casa. 481 00:34:24,606 --> 00:34:27,275 OK, OK, OK. OK, OK. 482 00:34:28,860 --> 00:34:32,280 OK, deci, um, ce dacă acolo sunt camere de securitate? 483 00:34:32,364 --> 00:34:35,658 Fac cu mâna și salut. 484 00:34:35,742 --> 00:34:38,577 Wow, inima mea este de fapt bate foarte repede. 485 00:34:38,661 --> 00:34:39,912 BINE. 486 00:34:39,996 --> 00:34:42,373 În regulă. Oh, Doamne! 487 00:37:19,781 --> 00:37:21,074 Oh, la naiba. 488 00:37:32,127 --> 00:37:34,003 Oh, la naiba. 489 00:37:34,087 --> 00:37:36,006 Oh. 490 00:38:02,574 --> 00:38:04,450 Paolo. 491 00:38:42,739 --> 00:38:44,824 Salut, Paolo. 492 00:38:44,908 --> 00:38:46,575 Ce faci aici? 493 00:38:46,659 --> 00:38:50,329 sunt in vacanta. 494 00:38:50,413 --> 00:38:52,498 Biletele la nuntă au fost nerambursabile. 495 00:38:52,582 --> 00:38:56,794 Așa că m-am gândit, ce naiba, de ce sa nu vezi Europa? 496 00:38:56,878 --> 00:38:58,629 Și de asemenea, Îmi pare atât de rău 497 00:38:58,713 --> 00:39:01,674 ce s-a întâmplat cu nunta. 498 00:39:01,758 --> 00:39:05,636 - Eu doar... - A trebuit să vin personal și să-ți ofere un cadou. 499 00:39:05,720 --> 00:39:07,471 E foarte frumos. Multumesc. 500 00:39:07,555 --> 00:39:09,640 Ceva ce am luat într-o benzinărie. 501 00:39:09,724 --> 00:39:12,393 Foarte amabil. Unde este mașina ta? 502 00:39:12,477 --> 00:39:13,894 Mașina ta. 503 00:39:13,978 --> 00:39:16,564 Oh, eu... este o zi atât de frumoasă, doar... 504 00:39:16,648 --> 00:39:18,733 Am vrut să fac o mică plimbare. 505 00:39:18,817 --> 00:39:22,028 Deci, uh, Sper să vă placă vinul. 506 00:39:22,112 --> 00:39:23,738 Sunt sigur că o să-ți placă. 507 00:39:23,822 --> 00:39:26,574 Este chiar pe aleea ta. 508 00:39:44,300 --> 00:39:47,178 Du-te, du-te, du-te, du-te, du-te. 509 00:40:03,695 --> 00:40:05,447 Eşti în regulă? 510 00:40:08,366 --> 00:40:12,536 „Un loc incredibil pentru a crește un copil.” 511 00:40:20,712 --> 00:40:23,465 Trage aici. 512 00:41:40,083 --> 00:41:42,085 Tu. 513 00:41:43,962 --> 00:41:47,590 Îți amintești ziua aceea, 514 00:41:47,674 --> 00:41:50,551 ziua in care ne-ai convins? 515 00:41:50,635 --> 00:41:52,929 Tuburi de lavă. 516 00:41:53,013 --> 00:41:56,307 A fost atât de impresionat de tine. 517 00:41:56,391 --> 00:41:59,060 Și îți amintești când s-a întors, 518 00:41:59,144 --> 00:42:01,228 și ți-a spus cât de groaznic se simțea? 519 00:42:01,312 --> 00:42:02,939 Iar tu ai spus, 520 00:42:03,023 --> 00:42:05,858 „Totul este normal. Nimic de care să-ți faci griji. 521 00:42:05,942 --> 00:42:08,402 Acum zâmbește pentru camere.” 522 00:42:10,155 --> 00:42:13,366 De la început, noi nu am însemnat nimic pentru tine. 523 00:42:13,450 --> 00:42:15,576 Și acum, când stau aici, 524 00:42:15,660 --> 00:42:20,706 forțat să pun capăt vieții soțului meu... 525 00:42:20,790 --> 00:42:22,959 inca o data, iata-te. 526 00:42:27,339 --> 00:42:31,676 Acum, când îți amintești de această zi, vei simți rușine? 527 00:42:37,057 --> 00:42:38,808 Bun. 528 00:43:01,373 --> 00:43:04,292 Toate aceste seturi de date îmi fac ochii încrucișați. 529 00:43:04,376 --> 00:43:06,127 Nu pot să cred că faci asta prin alegere. 530 00:43:06,211 --> 00:43:07,336 Shh. 531 00:43:07,420 --> 00:43:08,963 am chef Am o bănuială. 532 00:43:09,047 --> 00:43:10,840 - Am o bănuială? - Am o bănuială 533 00:43:10,924 --> 00:43:13,843 vei fi dat afară din laboratorul meu dacă nu vă puteți concentra. 534 00:43:19,641 --> 00:43:20,934 Intră. 535 00:43:24,187 --> 00:43:27,440 Ana. Uh... 536 00:43:27,524 --> 00:43:29,275 Cum te putem ajuta? 537 00:43:33,530 --> 00:43:36,532 Ai avut dreptate în privința lui, 538 00:43:36,616 --> 00:43:38,326 despre toate acestea. 539 00:43:40,161 --> 00:43:43,957 Ande Beyene - tocmai a murit. 540 00:43:45,917 --> 00:43:48,336 Ce naiba vrei, Ana? 541 00:43:48,420 --> 00:43:51,964 vreau sa-l vad... traheea lui. 542 00:43:52,048 --> 00:43:53,424 Vreau să-l văd cu ochii mei. 543 00:43:53,508 --> 00:43:55,217 Trebuie să glumiți. 544 00:43:55,301 --> 00:43:57,887 O autopsie? 545 00:43:57,971 --> 00:44:01,057 Am permisiunea doamnei Beyene. 546 00:44:01,141 --> 00:44:02,808 Trebuie să știu adevărul... 547 00:44:02,892 --> 00:44:04,352 ce face acest lucru cu adevărat oamenilor. 548 00:44:04,436 --> 00:44:08,356 Știm ce face. 549 00:44:08,440 --> 00:44:09,857 Trebuie să plecăm acum. 550 00:44:09,941 --> 00:44:11,442 El este incinerat dimineața. 551 00:44:11,526 --> 00:44:13,277 Am coborât în fundul acela cu Christopher Lyles. 552 00:44:13,361 --> 00:44:14,403 Hedley nu va... 553 00:44:14,487 --> 00:44:16,155 Nu avem nevoie permisiunea lui Hedley... 554 00:44:16,239 --> 00:44:20,201 nu medical, nu legal. 555 00:44:20,285 --> 00:44:23,704 Nu vei intra în acea morgă. 556 00:44:23,788 --> 00:44:26,123 Paolo a spus că numele lui va deschide ușile. 557 00:44:26,207 --> 00:44:29,710 Cel puțin atât era adevărat. 558 00:44:29,794 --> 00:44:34,090 Am încă privilegii depline, deocamdată. 559 00:44:34,174 --> 00:44:35,884 Vii sau ce? 560 00:45:29,646 --> 00:45:32,732 Hi. 561 00:45:32,816 --> 00:45:35,443 Cum a fost ziua voastră? 562 00:45:55,922 --> 00:45:57,173 Vai. 563 00:45:57,257 --> 00:45:59,884 Și încă o roată de căruță. 564 00:46:01,011 --> 00:46:02,803 Aici am oprit endoscopia, 565 00:46:02,887 --> 00:46:05,264 la prima sutură. 566 00:46:05,348 --> 00:46:07,016 Nu s-a uitat mai departe. 567 00:46:07,100 --> 00:46:10,394 De frică de ce ar putea găsi. 568 00:46:14,983 --> 00:46:16,484 O, mamă, mamă, mamă, uite. 569 00:46:18,028 --> 00:46:19,403 Vai! 570 00:46:19,487 --> 00:46:20,863 Trebuie să schimbi materialul... 571 00:46:20,947 --> 00:46:23,616 nu funcționează. 572 00:46:23,700 --> 00:46:27,078 cele pe care le-am folosit pe domnul Beyene. 573 00:46:33,460 --> 00:46:35,461 Vai! 574 00:46:35,545 --> 00:46:38,256 Schimbați materialul... evident că nu funcționează. 575 00:46:39,758 --> 00:46:43,053 Da, le-am folosit pe domnul Beyene. 576 00:46:50,185 --> 00:46:52,353 Oh, Doamne! 577 00:46:52,437 --> 00:46:54,522 Deci, cu siguranță, avem pentru a schimba materialul 578 00:46:54,606 --> 00:46:58,359 pentru că în mod clar acestea nu funcționează. 579 00:46:58,443 --> 00:47:01,571 Da, toate sunt ca cele pe care le-am folosit pe domnul Beyene.